.لقد استسلمت
!بينو
!بينو؟
مكتبة أضواء المدينة
لماذا توجد مكتبة هنا؟
.لقد أضعت طريقي
.عذراً
هل يوجد أحد هنا؟
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
العالم يعيد نفسه في داخلي
The world unwinds inside of me
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
The halo crawls away
لقد بدأت الهالة في الابتعاد
أنت تملئ كياني
You refill my place
أنت تملئ كياني
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
.(مرحباً بك في مكتبة (أضواء المدينة
هل أنت مسافر؟
أرجو أن تتفضل من هذا الطريق؟
الحلقة الحادية عشرة
استرجاع الذكريات
فلننتظر فترة قصيرة، ريثما يتخمر الشاي بشكل جيد
.حسناً، أنت مسافر
.لقد أضعت طريقي
كل الأشخاص الذين يزورون هذا المكان يقولون نفس الكلام
.لقد كان الضباب كثيفاً
:مثلما يقول القدماء
."لا أحد يعلم ماذا يوجد خلف الأكاذيب"
علاوة على ذلك، يقولون أنه لا أحد .يمكنه معرفة ما يحدث في الظلام
.لقد رسوت بمركبتي في مكان قريب
.الشيء الذي تبحث عنه موجود في داخلك دائماً
.لطالما كان الأمر كذلك
هل رأيت أوتورايف تشبه فتاة صغيرة حول هذا المكان؟
...اسمها بينو، وهي تقريباً بهذا الطول
.لا تكن عجولاً
.اشرب هذا الشاي فقط
.إنه يأخذ وقتاً لكي يتخمر، لكي يصبح ذو نكهة جيدة
.لا يمكنك البحث عن كل شيء في نفس الوقت
بالإضافة إلى أن هذا المكان عبارة عن مكتبة أليس كذلك؟
.نعم، أنا آسف جداً
.لقد كنت فقط أريد أن أسأل عن الاتجاهات
،حسناً، بما أنه لديك هذه الكمية من الكتب
.أتساءل إذا كان هناك شيء أريد قراءته
.تفضل إذاً، وألقي نظرة واختار واحداً تريده
فينسينت لوو
بطريقة ما، يبدو أنه لم يدرك الوضع بعد
.بأن هذا المكان مميز وخاص جداً
إذا كان لابد من توضيحه، يمكنني .القول بأن هذا المكان داخل ذهنه
،حتى تخرج العديد من هذه الكتب لهذا الوجود
.يجب على القراء أولاً أن يكوّنوا ما يعرف بالمجتمع
،على أية حال، من أجل تكوين مجتمع
.المحادثة اللغوية تصبح مهمة جداً
،في الحقيقة هذه الحالة تشبه حالة الدجاجة والبيضة
.بمعنى أن كل واحدة تحتاج إلى الأخرى
بمعنى آخر، يستحيل أن تعلن بدون أدنى شك أن .هذه الكتب صدرت كلياً باستعمال الوسائل البشرية
لهذا السبب، ربما أن هذه المعرفة أعطيت .لنا عن طريق مخلوقات لديها علم واسع
.وهذا أمر بعيد الاحتمال
".هذه نظرية (روسو) في كتابه "أصول اللغة
.والآن، كفانا فلسفة
.فلنلقي نظرة على ماضيه ومستقبله
.لنجعل الأشياء تمشي كما يريدها القدر
...لماذا اسمي
أين هو؟
...هذا
....لا يمكن أنه
.لابد وأنني أحلم
.ليس هناك سبب لكي تفترض ذلك، فينسنت لوو
.من هنا، من هنا
من هناك؟
!دوروثي
.أنا لا أعتبر شيء، أنا نكرة
.حتى ولو كنت شخصاً ما، فلن يمكن للناس فهمي
حتى لو استطاعوا ذلك، فلن .يمكنهم التواصل معم من حولهم
حتى لو استطاعوا ذلك .فلن يتمكنوا من التواصل مع من حولهم
.هذا هو الأمر كما كان يجب، وأنا أعرف أنك تعلم ذلك
.لابد وأنني أحلم
.ليس هناك سبب لكي تفترض ذلك، فينسنت لوو
،في عيون الآخرين، أنا جزء من هذا العالم
.لكن عندما أنظر للعالم من وجهة نظري أرى أنني لا أنتمي له
.ما أراه الآن هو هذا العالم
عندما أنظر، أرى هذا العالم كمراقب .من قبل نظر صانع لهذا العالم
.ليس ممكناً أن تصبح جزءً من هذا العالم
.هذه الحقيقة البديهية
.أنا لا أنتمي لهذا العالم
.حتى ولو كنت شخصاً ما، فلن يستطيع الناس فهمي
حتى لو استطاعوا ذلك، فلن .يتمكنوا من التواصل مع من حولهم
.أنا لست جزءً من هذا العالم
،هذه بدون شك حافة هذا العالم
.الحد الفاصل بين النفس والعالم
.عذراً
.لقد كنت هناك بسبب أن أحدهم أبلغ عن أتوريف مصاب
.مخطئ مرة ثانية
،لا، ليس الأمر كذلك "،لذالك أعتقد أَنا"
.لكن، هذه هي الحقيقة
...بإمكانك التأكد من سجلات الدائرة
،هذا صحيح ."إنها " لذلك أعتقد أنك
رغم ذلك أنت لا تتذكر؟
.انتظر، أرجوك أخبرني
ما هو ذلك الوحش؟
ما هو البروكسي بالضبط؟
أتعتقد أن البروكسي، وحش؟
لايزال هنالك الكثير لتتعلميه أيتها الصغيرة ، يقال أنهم وحوش أو شياطين لكن كل هذه تراهات
!ريل
البروكسي هو
.أنت
،يمكنه الظهور على أي شكل
.ويختفي عند الرغبة بذلك، وبكل سهولة
.وهذا هو أنت
.يمكنه أيضاً أن يعيش داخل البشر، والتحكم في أذهانهم
.وذلك هو أنت
.يمكنه أن يدمر هذه الأرض بصاعقة في لحظة واحدة
.تذكر
ويُعرف عنهم أنهم يمكنهم .استحضار أشياء قد تحرق هذا الكوكب
!إيرجو بروكسي
!ذلك ليس صحيح
...أنا
.أنا فينسينت لوو
.0724FGARK رقمي المدني هو
.اسمي هو فينسينت لوو
.أنت حقاً أحمق
.لم تفقد ذكرياتك فقط، بل فقدت نظرتك لمعرفة الحقيقة
ذكريات؟
!مازلت أملك ذكرياتي
إذا كان ذلك صحيح، فمن أنت؟
.أخبرني من أنت بالتحديد
...أنا
،بعد أن هاجرت إلى مدينة رومدو
.عملت في دائرة التخلص من الأوتوريف
وقبل ذلك؟
.كنت أبحث عن عمل في قطاع المهاجرين المؤقت
.التقيت بـ ريل-سان هناك للمرة الأولى
وقبل ذلك؟
.قبل أن أهاجر إلى رومودو , كنت في مدينة موسك المقببة
.المدينة دمرت بسبب حادثة غير معروفة
.لقد كان مشهد فظيع
وقبل ذلك؟
.كنت في موسك
ما الذي حدث هناك؟
.ما زلت أحاول أن أتذكر ذلك
ماذا...؟
.لا أستطيع أن أتذكر
.ذلك لأنك لا تريد أن تتذكر
.في تلك الحالة، حاول الإجابة على أسئلتي
،طالما أنك لا تستطيع إيجاد الأجوبة
،حتى ولو أعطيتك تلك الأجوبة
.لن تكون قادراً على فهمها
لماذا؟
ألم أقل لك؟
.ذلك لأنني أنت
.انظر
...لا. أنا
.لابد وأنني أحلم
.ليس هناك سبب لكي تفترض ذلك، فينسينت لوو
SHOW ANIME & Rhythm
لا شيء مهم في هذه المكتبة سوى هذه الكتب
.سحر الكلمات مكتوب في هذه الكتب
.فهذا العالم تسيطر عليه الشعارات
بمعنى آخر، أنه من خلال الكلمات التي لها معاني معاكسة
.وهكذا تظهر أسرار هذا العالم
.لطالما كان الأمر بهذه الطريقة
كل من معنى " Bios "تحمل الكلمة .القوس" و "الحياة" في نفس الوقت"
،غير أن "القوس" و"الحياة" غير مرتبطين نهائياً مع بعضهما
،كلاهما يؤديان إلى الموت
.كما عبر عنه القدماء بشكل رائع
.فهمت
أنامنيسيس" تلك الكلمة تعني كل " .من "الذاكرة" و "التذكر" في نفس الوقت
.استرداد الذكريات
من هو فينسينت لوو؟ وما الذي يخاف منه؟
ما الذي قام بحذفه في هذا المكان؟
،انظر، كان هناك دمار
.وكان هناك سوء حظ حسب النجوم
.السماء تلاشت والبحر أصبح مجمداً
وأوقف هذا دائرة الحياة، التي .كانت ضرورية لوجود الإنسان والطبيعة
،رواة هذه الكلمات ماتوا منذ زمنٍ يعيد
وبدت وكأن ستارة "النظام" قد سقطت بوضوح
،على أية حال، حتى في هذا العالم المدمر
.لا تزال هناك دورة حياة أخرى
.ذلك لأنك، حتى الآن، مازلت موجوداً
،والذي يعنيه ذلك هو
إذا استمر الذين ولدوا في هذا العالم بالوجود
.فلن يوجد أحد يدرك هذا العالم
.وبهذا فلن يتمكن هذا العالم بالاستمرار بالوجود
...على سبيل المثال
،مثل هذه الكميات الكبيرة الكتب بالضبط
.ستبلى كلها إذا لم يكن هناك من يقرأها
...لا. أنا
،من أجل أن يبقوا في هذا العالم
.قاموا بتعميره وكانت مرحلة جديدة
.اسمع
ألا تستطيع سماع نبض اليقظة؟
نبض اليقظة؟
.توقف عن تدخلك فيه أكثر من هذا
.فأعصابه لم تعد تتحمل المزيد
.يبدو أنني قد وصلت في الوقت المناسب
.من جهة أخرى، النبض هو فترة الحياة
كل مخلوق حي يمتلك قلباً ذو حجم ملائم .حيث يكون متناسباً مع هيئته الطبيعية
وبالتالي، فإن فترة الحياة .محددة بمعدل النبض المطابق
.هذا هو النظام الطبيعي للمخلوقات
.القتال ضد شخص ذو حجم مختلف عديم الفائدة
.اخرس، أيها العجوز
ما الذي تفعله بتدخلك في لبِّ عقله؟
هذه ليست الطريقة المناسبة .لتعامل من يحتفظ بذكرياته معك
!والآن، تذكر
!توقف
ألا تعلم؟
أنه قد قمنا بتبادل نبضاتنا .باستعمال أيدينا الخاصة
.تذكر
بإمكانك أن تضع يديك على .صدرك لكي تشعر بذلك
.إنها لا تنتمي لأي شخص آخر
.تلك النبضات تنتمي إلينا
.وهكذا، تخبرك حقيقة هذا العالم
.إنها تثبت بأننا نمثل هذا العالم
.اتبع غرائزك
.ستجد الجواب هناك
،الضوضاء البيضاء التي يرن صداها في الضباب الأبيض
.هو الإيقاع الذي يثبت بأنك حي
.وهو النبض الذي لا يختفي في تلك المرحلة
لقد قمت بكبت نفسي ودمرت نفسي في محاولاتي اليائسة لأصبح مواطنا صالحاً
.في أي وقت، في أي مكان
حتى إذا كانت الكلمات التي ..بحاجة لكي تقال تم اعتراضها
ستصبح في يوم من الأيام عناصر .أساسية للتواصل بها مع الآخرين
وهذه هي النتيجة؟
.أنا فاشل تماماً
،لكي يتم ربطنا مع نظام .هذا العالم المعروف بالحياة
.لقد خُلقنا من قبل شخص ما آخر
.لا تشك أبداً في النظام
.امتثل لجميع القوانين
.هذا كل ما تحتاجه لتصبح مواطناً صالحاً
والنتيجة؟
.الإيقاع الذي يخفُق في صدرك، هو .نفسه نبض اليقظة في نفسي
استمع، ألا يمكنك سماعه؟
يبدو أنني لن أستطيع أن أكمل كمواطن صالح
.هذه هي النهاية
!فينسينت
.انتهى الأمر
.على هذا النحو، كل شيء قد انتهى
.أنا هو أنت
.وأنت أنا
...لا! أنا
!أنا فينسينت لوو
!في هذه الحال، انظر. أنا هو أنت
.سأسألك مرة أخرى
أي مبعوثٍ أنت؟
...أنا
.ريل
.لا يمكن
،بالرغم من أني لا أستطيع تذكر أي شيء
.لقد فهمت الآن
.أنا إيرجو بروكسي
،تذكر
أنت لا تزال تقف عند مدخل الحقيقة
إلى الحقيقة المنسية .التي من الضروري أن تتذكرها
.والآن، لقد مرت ثلاث دقائق تقريباً
.الشاي قد تخمر جيداً
.اشرب قليلاً منه
ما الذي حدث لك؟
.لقد أضعت طريقي
كل الأشخاص الذين يزورون .هذا المكان يقولون نفس الكلام
.لقد كان الضباب كثيفاً
: مثلما يقول القدماء "لا أحد يعلم ماذا يوجد خلف الأكاذيب"
علاوة على ذلك، يقولون أنه لا أحد يمكنه معرفة ما يحدث في الظلام
.لقد رسوت بمركبتي في مكان قريب
.التفتيش دائماً يكون حول وضع فكرة مسبقة
هل رأيت أوتورايف تشبه فتاة صغيرة حول هذا المكان؟
.اسمها بينو
.لا يمكنني إجابتك عن هذه الأسئلة دفعة واحدة
...المركبة
.لا بينو
هل رأيتها؟
.لا، لم أرها
الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون .قادراً على الاعتراف بنفسك
وإلا ستصبح ضائعاً في الظلام، وسيضيع إدراكك لكل شيء مهم لك
.لقد اعترفت بذلك منذ مدة
.ذلك رائع حقاً
إذاً، ما الذي اعترفت به بالضبط؟
ماذا؟
.رجاء، أخبرني
!لقد أضعت طريقي
!هذا كل ما في الأمر
.أحسنت القول
.في هذه الحالة، سأريك الطريق لكي ترحل
.فينسينت لوو
.لا
.إيرجو بروكسي
!انتظر
فينس؟
فينسينت لوو
.لقد فهمت أخيراً
.أنا بروكسي
.لقد وجدتك أخيراً
.إنه حلم
ليس هناك داعي لكي تفترض ذلك .فينسينت لوو
هل يمكنك إيقاف الإزعاج رجاءً
فأنا أحاول أن أحصل على قسط من الراحة
من جميع الفراخ التي لم تفـقس
أصواتها تدوي في داخل رأسي
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً لكني لست خائفاً
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً لكني لست خائفاً